mardi 27 octobre 2009

En attendant d'écrire un nouveau billet...

Avant de raconter la galère que je vis parfois à la fac, vous dire comment les dictionnaires sont interdits dans mes cours de traduction (É.T.R.A.N.G.E.), le jour qu'une prof m'a fait venir à l'avant de la classe, dans mon cours de communication non verbale, afin de démontrer aux 70 étudiants comment une Québécoise exprime son dégoût de quelque chose, mon weekend passé dans le Sud de la France avec Krystel, en vacances pendant 10 jours avant de retourner au Québec...
Publié par à

2 commentaires:

  1. AnnMa S.4 novembre 2009 à 12:58

    mais alors dis donc, Nadia...comment on exprime notre dégoût au Québec? J'ai toujours cru que c'était avec des referendums....lol

    - AnnMa

    RépondreSupprimer
  2. AlexB²10 novembre 2009 à 07:43

    Nadia,

    On dit «LE dimanche 25 octobre» et non pas «dimanche LE 25 octobre»...

    pffff!

    Ça c'est pour nous faire ch*er avec le 26° et les calanques!!!

    AAARRGGGHHH!

    ;-)

    @+

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)